-
1 dobro raspoloženje
ngute Laune f -
2 dobro raspoloženje
-
3 dobro raspoloženje
• good-humour; very gay -
4 good humour
-
5 good-humour
• dobro raspolož.; dobro raspoloženje; ljubaznost -
6 very gay
• dobro raspoloženje; veoma veselo; veoma veseo; veoma živo; vrlo čio; vrlo radostan -
7 good
adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!* * *
dobar
drag
korist
pravomoćan
roba
siguran
valjan
zdrav -
8 cheerfulness
s veselje, radost, vedrina, dobro raspoloženje* * *
veselost -
9 gaiety
s veselje, veselost, vedrina, dobro raspoloženje / gaieties [pl] = zabave, vedre priredbe* * *
radost
veselost -
10 ruffle
vt/i I.[vt] nabrati, kovrčati, mreškati, uvijati, kudraviti; mrsiti, pomrsiti; rasčupati, razbarušiti; (perje) kostriješiti, rogušiti; [fig] uznemiriti, uzrujati; [fig] smesti koga, uzbuditi koga; pomutiti, pokvariti čije dobro raspoloženje; miješati (karte); brzo listati (knjigu) II.[vi] namreškati se,naborati se, nabrati se; uzbudit se, uzrujati se, razdražiti se / to # one's feathers = nakostriješiti se; the #d seas = uzburkano more* * *
mrsiti
nabiranje
nabrana Äipka
nabrati
nemir
praviti nabore
razbarušiti
svađa
uzburkati
uzrujanost -
11 Frohsinn
m -(e)s veselost, živahnost (-i) f; dobro raspoloženje -
12 Räuschchen
n -s, - dobro raspoloženje (od vina) -
13 humour
s l. [arch] tjelesni sok 2. raspoloženje, volja; temperament 3. šala, humor; šaljivost, smiješnost / good (ill) # = dobro (loše) raspoloženje; in the # for = raspoložen za; out of # = neraspoložen* * *
ćud
humor
razveseliti
Å¡ala
Å¡aljivost
ugađati -
14 trim
s 1. red, stanje, stupanj (pripravnosti, prikladnosti, urednosti itd.) 2. raspoloženje, stanje (duševno, tjelesno) 3. [mar] opremljenost, naoružanost, pripravnost, spremnost, zgodan, pravilan položaj (jarbola, jedara) prema vjetru, uravnoteženost, pravilan raspred (tereta itd.) 4. odijelo, ures, nakit; oprema; sjaj / in good # = dobro opremljen (osobito [mar]), zdrav, dobre volje, raspoložen; out of # = neuredan, u neredu; [mar] in fighting # = spreman za borbu ([fig]); # of the hold = pravilan razmještaj tereta u brodskom skladištu* * *
Ävrst
dotjeran
dotjeranost
dotjerati
dovesti u red
drvenarija
forma
garnirati
ispravno stanje
karakter
kicoški
kondicija
namjestiti
okresati
opremiti
ošišati
otpremiti
podrezati
podrezivanje
podsjeći
podšišati
potkresan
potkresati
razina opreme kojom je opremljen automobil
razlika gaza na pramcu i krmi
šišati
u dobroj kondiciji
ugladiti
uglađen
ukrasi
ukrasiti
uravnotežiti
uredan
urednost -
15 pulse
• bilo; biti; blizak; dobro poznat; impuls; intiman; kucati; objaviti; osećaj; podrhtavanje; puls; pulsiranje; raspoloženje; ritam udarca; saopštiti; udar; varivo -
16 angenehm
adj ugodan (-dna, -dno); Sie sind mir immer - uvijek ste mi dobro došli; -e Ware tražena roba; -e Stimmung prijatno raspoloženje; von -em Äußern ugodna vida, vanjštine
См. также в других словарях:
raspoloženje — raspoložénje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. raspoložiti 2. a. duševno stanje, ugođaj, odnos prema čemu [čudno raspoloženje; dobro raspoloženje; kvariti raspoloženje; loše raspoloženje] b. ugodno stanje, veselost, vedrina FRAZEOLOGIJA biti… … Hrvatski jezični portal
raspoložénje — raspoložénj|e sr 1. {{001f}}〈gl. im.〉, {{c=1}}v. {{ref}}raspoložiti{{/ref}} 2. {{001f}}a. {{001f}}duševno stanje, ugođaj, odnos prema čemu [čudno ∼e; dobro ∼e; kvariti ∼e; loše ∼e] b. {{001f}}ugodno stanje; veselost, vedrina ⃞ {{001f}}biti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jȕtro — jȕtr|o sr 〈G mn jȕtārā〉 1. {{001f}}prvi dio dana, vrijeme od početka svitanja do podneva [u ∼o] 2. {{001f}}stara mjera za površinu zemljišta; ral ∆ {{001f}}rano ∼o vrijeme oko svitanja ⃞ {{001f}}dobro ∼o ! 1. {{001f}}pozdrav (upućuje ga svatko… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jutro — jȕtro sr <G mn jȕtārā> DEFINICIJA 1. prvi dio dana, vrijeme od početka svitanja do podneva [u jutro] 2. stara mjera za površinu zemljišta; ral SINTAGMA rano jutro vrijeme oko svitanja FRAZEOLOGIJA dobro jutro! 1. pozdrav (upućuje ga svatko… … Hrvatski jezični portal
aróma — ž 1. {{001f}}ugodan, lagan miris ob. začina i napitaka [∼ kave] 2. {{001f}}pren. ono što podsjeća [∼ nostalgije]; dah, prizvuk ∆ {{001f}}∼ terapija med. terapija mirisnim uljima koja poboljšavaju opće stanje organizma i stvaraju dobro… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dobròvolja — ž jez. knjiž. dobra volja, dobro raspoloženje, stanje ugode, opr. zlovolja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȍsmijēh — m 〈N mn ēsi〉 izraz na licu kada se usne blago izvijaju, odaje dobro raspoloženje, veselje i sl. [prijateljski ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ràzgalica — ž reg. 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}progalina{{/ref}} 2. {{001f}}reg. kava koja se pije za dobro raspoloženje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sjájiti — (∅, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. jēći (se), gl. im. jēnje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}(∅) davati, isijavati, biti izvor svjetlosti b. {{001f}}(∅, se) odbijati sjaj, biti sjajan, svijetliti 2. {{001f}}odavati dobro raspoloženje [∼ od sreće] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vesèliti — (se, čemu, koga, što) nesvrš. 〈prez. vesèlīm (se), pril. sad. vesèlēći (se), gl. im. vesèljēnje〉 pokazivati opće dobro raspoloženje na neki povod, reagirati radosno, biti u dobrom raspoloženju, s radošću i naklonošću očekivati koga ili što… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ćȅf — m reg. 1. {{001f}}volja, prohtjev [∼ mi je] 2. {{001f}}dobro raspoloženje; zadovoljstvo, ugoda, ćef ⃞ {{001f}}biti po ∼u biti po volji ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
